It is odd that the move out confirmation is attaching a copy of the tenants signed lease agreement. I do see it being beneficial to create some form of vacate confirmation document, maybe with a final receipt that can be attached to the move out, but I dont see a need to send the lease agreement again.